It’s Called Good Tips- BUMP NEST BODY PILLOW

image

Well, what can I say…. This pillow is just A-M-A-Z-I-N-G!!!! There are really no words because you really have to try it to feel it. Let’s just say that it is supposedly for pregnant women but my boys here at home have been taking turns to at least watch some TV in it (Because sleeping is reserved to ME!) I’ve had it for a month and I really think I couldn’t sleep without it now, at least I wouldn’t sleep so well. No, Bump Nest is not sponsoring this post, I swear! 

****

O que posso dizer…. Esta almofada é M-A-R-A-V-I-L-H-O-S-A!!!! Não há palavras para descrever o quanto gosto da minha, só mesmo experimentando. Digamos que é supostamente para grávidas mas os meus homens cá em casa usam na para ver televisão á vez ( Sim, porque quem dorme nela é só a grávida!) Recebi-a há um mês e acho que já não conseguia dormir sem ela, ou pelo menos não dormia como tenho dormido de certeza. Sei que parece que este post é patrocinado pela Bump Nest mas garanto que não, a almofada é mesmo fantástica!

image

More on the practical side. Yes, it is made for pregnant women and it really helps, it gives you comfort and “holds” your belly whatever side you’re in. It also tucks your back so you don’t feel sore waking up, it is just perfect. But even if you’re not pregnant this is a really good pillow, it gives you comfort and tucks you in so well you fall asleep like a Baby.

Here’s mine :

****

Mais sobre o lado prático. Tecnicamente é uma almofada para grávidas pois apoia a barriga mantendo as costas amparadas em qualquer posição, dá apoio ao joelho, é perfeita. Mas mesmo não estando grávida é uma almofada muito confortável e que nos “encaixa” de forma a dormir como um Bébé.

Aqui está a minha : 

image

It comes in a transport bag so you can easily bring it with you to the maternity :

****

Vem num saco de transporte para se poder levar com facilidade para a maternidade :

image

And they add a little beanie for your baby to come (Not pictured here but soooo cute), made from the fabric scraps of your pillow and they make more with the rest to be donated to babies in need through their SCRAPS2CAPS foundation. It makes the purchase even better :)

Love,

B.

****

E vem também com um boné de recém nascido (Lindo lindo!) feito com as sobras do tecido da nossa almofada. E mais, com o resto das sobras de tecido, a Bump Nest através da sua associação SCRAPS2CAPS faz o máximo de bonés para serem distribuídos por recém nascidos com dificuldades. Não é lindo?!

Love,

B.

Advertisements

Tagged: , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: