IT’S CALLED VACATION – POOLSIDE ESSENTIALS

image

– Monoi oil is a must in the summer, just the smell of it says Vacation! I use it for my hair, it creates the perfect beach waves, but it’s also good for the skin.

– Sunglasses. I can’t stand in the sun doing nothing so normally I’m reading and I need my sunglasses. I use small Rayban’s in kids size, they’re small enough to not leave tan marks on my face.

– A good book. I am currently reading Bringing Up Bébé (The 3rd book this summer) and am really enjoying it :)

– The jewelry is all by my Etsy store It’s Called Serendipity The Jewelry

****

– Óleo de Monoi. Só o cheirinho deste óleo é verão! Uso no cabelo, cria aquelas ondas perfeitas de verão, mas também é bom para a pele.

– Óculos de sol. Não consigo ficar ao sol sem fazer nada, costumo estar sempre a ler e preciso de óculos. Uso uns Rayban tamanho do criança, são  pequenos o suficiente para não deixar marcas na cara.

– Um bom livro é essencial. Estou agora a ler o Bringing Up Bébé ( O terceiro livro estas férias) e estou a gostar imenso. 

– Os fios são da minha loja do Etsy It’s Called Serendipity The Jewelry

And of course, never forget to protect the skin you’re in :)

– Thalgo Mist : I use it to spray my face now and then when in the sun. It is moisturising, very refreshing and smells really good (As you can see I am all about the smells :P)

– Kérastase voile lactée : as hair protector. The sun really damages and burns the hair, so it’s really important to spray this on during the day to protect it.

-Clarins SPF 50 : I am fortunate to have a good skin and I don’t normally get sunburn so the sun care I use is normally SPF 10 to 20, but this year as I am pregnant I try to not expose my belly very much, but when I do I use much higher protection because pregnancy hormones can cause brown stains on the skin. To avoid this I am using this CLARINS SPF 50 on my belly

– Fotoprotector ISDIN spray SPF 30 : I use this one on the rest of my body. I discovered it this summer thanks to my DAD who’s always trying new things :) I just love it! You just need to spray it all over, and done! It penetrates real quick so the skin doesn’t get all gluey.

Love,

B.

….

Não se esqueçam de proteger a pele!

– Thalgo spray : Uso este spray na cara, vou usando durante o dia, quando estou ao sol. Além de refrescar imenso, é hidratante e tem um cheirinho optimo. 

– Kérastase Voile lactée : Como sabemos, o sol queima e estraga muito o cabelo, especialmente cabelos pintados como o meu. Este spray não precisa de apresentações é um clássico. Para usar várias vezes ao dia.

– Clarins SPF 50 : Tenho a sorte de ser morena e não costumo apanhar “escaldões”, por isso habitualmente uso protectores de indice 10 a 20. No entanto este ano com a gravidez tenho mais cuidado. As hormonas podem provocar manchas no corpo e ainda não se sabe até que ponto o sol directo na barriga não incomoda o Bébé, por isso tento expor a minha barriga o menos possível, mas quando o faço aplico um protector 50.

– Fotoprotector ISDIN Spray SPF 30 : Descobri este protector em spray este verão, graças ao meu pai que é todo dado a novidades :) Fiquei completamente fã! Super fácil de aplicar pelo corpo todo, penetra muito rapidamente, e mais uma vez, tem um cheirinho muito bom :))))

Love,

B.

Advertisements

Tagged: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: