Monthly Archives: January 2015

It’s Called Jewelry – Valentine’s Day

image

🇺🇸

Valentine’s day is just around the corner!

Find your #EtsyMatch at the store and enjoy Free shipping with the code VALENTINES15 ♥︎

www.itscalledserendipity.etsy.com

Love,

B.

****

🇫🇷

La St Valentin arrive á grands pas! Faites vos petits achats á la boutique et profitez des frais de port offerts avec le code VALENTINES15 ♥︎

www.itscalledserendipity.etsy.com

Love,

B.

****

flag_portugal_small

O dia dos namorados está quase a chegar!

Faça a sua escolha na loja e aproveite a oferta dos portes de envio com o código VALENTINES15 ♥︎

www.itscalledserendipity.etsy.com

Love,

B.

Advertisements

It’s Called Wishlists – Etsy Office supplies

image

🇺🇸

As you all know, I love Etsy. I have my store there, but I also buy a lot from there because you can find everything you need and more (A lot more!) and I love to support small businesses like mine.

So from time to time I decided to make a selection of products I love from that platform. Here’s the first one : Office supplies :)

Love,

B.

Throw Kindness like Confetti coffee mug – 16.99$
Peach Blush and Gold Tassel Garland – 30$
Seize the Day Letterpress notepad – 16$
Personalised notebook – 26$
Follow your dreams quote poster Gold – 5$
Day Designer by Whitney English – 50$ (I am receiving mine any day now, sooooooo excited!)
Gold Dotted hand painted coasters – 18$
Gold Stripe washi tape – 2.5$
Gentle reminders pencils – 12$

****

🇫🇷

Comme vous le savez, j’adore Etsy. J’y ai ma petite boutique, mais j’y achète aussi beaucoup de choses. J’adore Etsy parcequ’on y trouve tout ce dont on a besoin (Et bien plus encore!) mais j’aime aussi le fait de soutenir des petites entreprises comme la mienne.

J’ai donc décidé que de temps en temps je ferais une sélection de mes articles préférés par thèmes. Première sélection aujourd’hui : La déco pour le bureau :)

Love,

B.

Throw Kindness like Confetti coffee mug – 16.99$
Peach Blush and Gold Tassel Garland – 30$
Seize the Day Letterpress notepad – 16$
Personalised notebook – 26$
Follow your dreams quote poster Gold – 5$
Day Designer by Whitney English – 50$ (I am receiving mine any day now, sooooooo excited!)
Gold Dotted hand painted coasters – 18$
Gold Stripe washi tape – 2.5$
Gentle reminders pencils – 12$

****

PT

Como sabem AMO o Etsy. Tenho lá a minha lojinha mas também compro imenso através dessa plataforma porque encontro sempre aquilo que preciso (E muito mais!) e porque gosto muito de apoiar pequenas empresas como a minha.

Decidi que de vez em quando faria uma selecção das coisas que mais gosto por temas. O tema de hoje é acessórios para o escritório :)

Love,

B.

  1. Throw Kindness like Confetti coffee mug – 16.99$
  2. Peach Blush and Gold Tassel Garland – 30$
  3. Seize the Day Letterpress notepad – 16$
  4. Personalised notebook – 26$
  5. Follow your dreams quote poster Gold – 5$
  6. Day Designer by Whitney English – 50$ (I am receiving mine any day now, sooooooo excited!)
  7. Gold Dotted hand painted coasters – 18$
  8. Gold Stripe washi tape – 2.5$
  9. Gentle reminders pencils – 12$

It’s Called Pregnancy – Week by week Belly Collage

image

🇺🇸

I took the week by week belly pics when I first started to show a bit ( By week 12). I had done the same for my oldest child, 11 years ago, I took a polaroid every week of the pregnancy :) Now this is more “modern” and here’s the collage :)

After an exhaustive search for a collage app that allowed a large number of pics, and not wanting to use photoshop, I found THIS website which was very quick and easy to use. 

It makes a great keepsake!

Love,

B.

****

🇫🇷

Pendant ma grossesse, je me suis prise en photo toutes les semaines dès que mon ventre á commencé á se voir un peu (Vers la 12ème semaine). J’avais fait pareil pour mon grand il y a 11 ans, je faisais un Polaroid toutes les semaines et j’adore reprendre cet album et le feuilleter de temps en temps. Désormais c’est un peu plus “moderne” et on peut s’amuser un peu plus :)

Pour le collage ce ne fut pas très facile mais j’ai finalement trouvé une appli qui permet de faire des collages avec beaucoup de photos, 30 dans ce cas. Sur ce SITE

C’est un super souvenir!

Love,

B.

****

PT

Durante a minha gravidez tirei uma foto por semana da minha barriga assim que ela começou a notar-se um pouco, por volta das 12 semanas. Tinha feito o mesmo com o meu filho mais velho, á 11 anos atrás. Mas na altura tirei uma Polaroid por semana e adoro pegar nesse album de vez em quando para relembrar. Com este Bébé as coisas já são mais modernas e dá para “brincar” com as fotos um pouco mais :)

Para a montagem foi um pouco complicado encontrar uma app qui permitisse tantas fotos, neste caso 30. Mas descobri ESTE site que foi bastante fácil de usar.

É uma optima recordação :)

Love,

B.

It’s called Kids – The Gratitude Jar

image

image

image

🇺🇸

I wanted to do this for a long time….

This is a great idea for kids but for us adults too :)

I just printed a great quote I liked from pinterest and taped it on a jar. I placed it in a visible spot in the hallway at home so we remember to do this almost everyday, I put little bits of paper next to it, and a pen.

Everyday (Not EVERYday, we don’t want this to become a chore) we write down something good that happened. it can be the slightest thing that made us smile. It helps to put things in perspective, value things we take for granted in our everyday life and be grateful for all the things we have, big or small.

This is a great exercise that makes you be more positive, grateful and it will be fun to open the jar at the end of the year and read all the things that made us happy throughout the year!

Love,

B.

****

🇫🇷

Je voulais faire ça depuis quelques temps déjà. 

Cela fonctionne très bien pour les enfants, mais aussi pour les adultes :)

J’ai imprimé une phrase qui me plait beaucoup, je l’ai trouvée sur pinterest (“Toutes les journées ne sont pas bonnes, mais il y a du bon dans tous les journées”), je l’ai scotchée sur un bocal que j’ai mis dans l’entrée avec du papier et un crayon á côté.

Tous les jours (Ou presque, il ne faut pas que ça devienne une corvée) nous écrivons une bonne chose qui nous est arrivée dans la journée. Ça peut être n’importe quelle petite chose qui nous ai fait sourire. Cela aide á voir les choses de façon différente et valoriser les choses que l’on considère comme acquises dans notre vie de tous les jours.

C’est un très bon exercice, qui permet d’être plus positif et de voir les choses du bon côté.

Á la fin de l’année nous ouvrirons le bocal pour relire toutes les bones choses qui nous sont arrivées dans l’année!

Love,

B.

****

PT

Já queria fazer isto á muito tempo.

É uma boa ideia para as crianças mas para nós também :)

Imprimi uma frase gira que pesquisei no Pinterest (” Nem todos os dias são bons mas há algo de bom em todos os dias”), colei-a num frasco e coloquei-o na entrada com pequenos papéis e uma caneta ao lado.

Todos os dias (Ou quase todos, não queremos que isto passe a ser “chato”), escrevemos algo de bom que nos tenha acontecido, pode ser a minima coisa que nos tenho feito sorrir. É uma boa forma de darmos mais valor ao que nos acontece, aquilo que já temos e que ás vezes damos por garantido, enfim, permite-nos refletir e ver as coisas boas que nos acontecem, sejam elas grandes ou pequenas.

É um exercício muito bom e que nos deixa mais positivos.

No final do ano vai ser engraçado abrir o frasco e reler tudo aquilo que nos aconteceu de bom durante o ano!

Love,

B.

Have a Nice week everyone! #Mantra #GoodVibes #MondayQuote #SerendipityQuotes

IT’S CALLED INSTAGRAM – LATEST OUTFITS

If you’re not following on Instagram already, you can do it HERE

Have a Nice week :)

Love, 

B.

****

Pour me suivre sur Instagram, c’est par ICI

Belle semaine á toutes :)

Love,

B.

****

Para seguir no Instagram basta clicar AQUI

Boa semana a todas :)

Love,

B.

image

  • Current Elliot Cut Offs
  • H&M Marinière
  • Marc Jacobs coat
  • Adidas Stan Smith Shoes
  • Zara Pashmina

image

image

  • Daniel Wellington Watch
  • H&M Marinière
  • Lanvin Skirt
  • Chanel Cardigan

image

  • LBD Asos
  • Paul & Joe Cardigan
  • Soffia Coppola Bag for Louis Vuitton

image

image

  • Zara pashmina
  • Chanel Flats and 2.55 Bag
  • LBD Asos
  • Maje Jacket

image

  • Zara Knit
  • Chanel Boy Bagimage
  • Zara Dress
  • Chanel Bag

image

image

  • Zara Trench Coat
  • Louis Vuitton Speedy Bag
  • Daniel Wellington Watch

It’s called Good Tips – Still standing product review

image

image

image

Ok Girls, so this has been life saving to me and that’s why I wanted to share it with you.

As many of you, I love wearing heels but unfortunately after a few hours my feet start to kill me. If I’m wearing heels, I never leave the house with a pair of flats in my bag…

I discovered still standing this summer. Their promise is that your feet won’t hurt anymore when wearing heels…. right….

I was skeptical, but still wanted to try it, which I did. I have been using it for 6 months already. And let me tell you it is really really great!

The spray is made of cooling Menthol and eco-distilled organic arnica that helps keep your feet cool.

It doesn’t take away ALL the pain of course, but it sure helps. My feet still hurt after a few hours but at least they don’t burn which is already really really good :) And even when they start hurting I can still spray on some more and they instantly get a “refresh” that keeps me going a few hours more.

So, this is definitely a must have!

(I bought the small version which consists of 4 mini sprays so I can always have some in my bag)

PS : This post is in no way sponsored

Love,

B.

****

Alors voilà les filles, j’ai découvert il y a quelques temps un produit qui est tellement bien que je voulais le partager avec vous :)

Comme beaucoup d’entre vous, j’adore porter des talons mais malheureusement après quelques heures, mes pieds me tuent! Si je sors en talons, j’ai toujours une paire de ballerines dans mon sac….

J’ai decouvert Still Standing cet ete. Leur promesse est que vous n’aurez plus jamais mal aux pieds…. Mouai….

Un peu dubitative, j’ai quand meme voulu essayer. Je l’utilise donc maintenant depuis 6 mois.

Et ça marche!

C’est en fait un mélange de menthol et d’arnica en spray qui maintient donc les pieds tout frais :)

Je ne peux pas dire que ça enlève complètement la douleur, mais elle survient plus tard et est beaucoup plus légère. Je n’ai plus cette sensation de brûlure. Une fois que la douleur revient on peut toujours rajouter un peu de spray avec le vapo de sac et hop, c’est reparti!

Je recommande donc pleinement ce produit!

(J’ai acheté la version de poche, qui est vendue sous la forme de 4 mini vapos et je peux comme ça en avoir toujours un sur moi)

PS : Cet article n’east pas sponsorisé

Love,

B.

****

Meninas! Descobri um produto maravilhoso e como tal não poderia deixar de partilhar com vocês :)

Como muitas de vocês, adoro andar de salto alto mas ao fim de umas horas não sinto os pés de tantas dores. Aliás, se saio de saltos altos levo sempre um par de sabrinas comigo…

Descobri o Still Standing este verão. A promessa deles é que acabaram as dores nos pés! ….hummm….

Fiquei desconfiada mas decidi experimentar na mesma, e tenho usado há já 6 meses.

E funciona!

É uma mistura de Menthol e Arnica em spray que mantém os pés sempre fresquinhos :)

Não posso dizer que fique sem dores nos pés, mas ajuda MUITO. Aguento de saltos muito mais tempo e a dor é muito menor. Já não dá aquela sensação de ardor. Pode se ir aplicando durante o dia (Ou noite se for o caso) e a dor atenua nitidamente.

Por isso não podia deixar de partilhar e recomendar este produto!

(Comprei o tamanho mini que vem com 4 mini sprays para poder andar sempre com um na carteira)

PS : Este post não tem parceira nenhuma com a marca

Love,

B.

Color combo of the day 💅💄Rouge/Noir #Chanel

IT’S CALLED SATURDAY IN BED -Sick time edition :)

image

This how I spent my last saturday….

The flu got me and I basically couldn’t move :(

On the bright side I was able to catch up on some reading :)

****

Voilá comment j’ai passé mon samedi….

La grippe m’a eue et ne m’a pas “loupée”, mal partout, impossible de bouger :(

Le bon côté des choses c’est que j’ai eu le temps de mettre quelques lectures á jour :)

****

Assim foi passado o meu sábado….

A gripe “apanhou-me” e foi serio! Não me conseguia mexer sequer :(

A parte boa é que consegui pôr alguma leitura em dia :)

image

The latest Marie Claire Idées which is the only DIY magazine I read since everything can be found on internet these days, but there are always some cute ideas styled beautifully and I have been reading it for so many years it feels like home :)

“Bébé Day by Day” which is a condensed guide with all the tips and tricks from “Bringing up Bebé” that I liked so much.

I finished reading the MAGIC, even though it is a book you never really finish since you can come back to any chapter any time. It is a book to always keep by your side.

****

Le dernier Marie Claire Idées, qui est le seul magazine DIY que j’achète étant donné que l’on trouve tout sur internet de nos jours. Mais on y trouve toujours quelques bonnes idées et puis je le lis depuis tellement d’années que je n’arrive pas á ne pas l’acheter :)

“Bébé Day by Day” qui est en fait un condensé de tous les bons tuyaux trouvés dans “Bringing up Bébé” que j’ai lu cet été. Ce livre parle en gros de l’education á la française, vue par une américaine. J’ai vraiment aimé.

J’ai aussi terminé de lire La Magie, bien que soit un livre qu’on ne termine jamais vraiment dans le sens oú on peut y revenir dés qu’on en a besoin et relire quelques chapitres. Un livre á garder sur la table de chevet en somme.

****

A ultima Marie Claire idées, que é a única revista de DIY que leio uma vez que hoje em dia se encontra tudo na net. Mas nesta há sempre alguma coisa gira para fazer, e já a leio á tantos anos que não consigo deixar de a comprar :)

“Bébé Day by Day” que é basicamente um guia com os truques todos que se podem encontrar no “Bringing up Bébé” que li no verão. A educação á francesa vista por uma Mãe Americana. Super interessante e cheio de dicas :)

Também acabei de ler A Magia, que é um livro que nunca se acaba realmente e que convém sempre ter na mesinha de cabeceira :)

image

I also got to catch up on my virtual readings like Mini Magazine which I love!

****

J’ai aussi pu rattraper mes lectures virtuelles comme Mini Magazine que j’adore!

****

Também tive tempo de pôr em dia as minhas leituras virtuais tais como o Mini Magazine que adoro!

image

And for all that reading I had Badger headache soother which is an aromatherapy stick and it is so relieving. I hate takings meds and I avoid them as much as I can, so this is a great solution for headaches and it really works!

****

Et pour les maux de tête j’avais ma crème Badger headache soother qui m’aide vraiment. Je déteste prendre des médicaments et j’évite autant que je le peux. Donc pour les maux de tête ce stick est génial!

****

E para as dores de cabeça de tanta leitura usei o meu creme Badger headache soother, que é um stick de aromaterapia que ajuda imenso. Evito ao máximo tomar medicamentos, nunca tomo nada para as dores de cabeça por exemplo e por isso este stick veio ajudar bastante. E funciona mesmo!

LOVE,

B.

#MondayQuote #Mantra #BeInTheNow #Gratitude #BeGrateful #Hapiness #SerendipityQuotes

%d bloggers like this: