IT’S CALLED SATURDAY IN BED -Sick time edition :)

image

This how I spent my last saturday….

The flu got me and I basically couldn’t move :(

On the bright side I was able to catch up on some reading :)

****

Voilá comment j’ai passé mon samedi….

La grippe m’a eue et ne m’a pas “loupée”, mal partout, impossible de bouger :(

Le bon côté des choses c’est que j’ai eu le temps de mettre quelques lectures á jour :)

****

Assim foi passado o meu sábado….

A gripe “apanhou-me” e foi serio! Não me conseguia mexer sequer :(

A parte boa é que consegui pôr alguma leitura em dia :)

image

The latest Marie Claire Idées which is the only DIY magazine I read since everything can be found on internet these days, but there are always some cute ideas styled beautifully and I have been reading it for so many years it feels like home :)

“Bébé Day by Day” which is a condensed guide with all the tips and tricks from “Bringing up Bebé” that I liked so much.

I finished reading the MAGIC, even though it is a book you never really finish since you can come back to any chapter any time. It is a book to always keep by your side.

****

Le dernier Marie Claire Idées, qui est le seul magazine DIY que j’achète étant donné que l’on trouve tout sur internet de nos jours. Mais on y trouve toujours quelques bonnes idées et puis je le lis depuis tellement d’années que je n’arrive pas á ne pas l’acheter :)

“Bébé Day by Day” qui est en fait un condensé de tous les bons tuyaux trouvés dans “Bringing up Bébé” que j’ai lu cet été. Ce livre parle en gros de l’education á la française, vue par une américaine. J’ai vraiment aimé.

J’ai aussi terminé de lire La Magie, bien que soit un livre qu’on ne termine jamais vraiment dans le sens oú on peut y revenir dés qu’on en a besoin et relire quelques chapitres. Un livre á garder sur la table de chevet en somme.

****

A ultima Marie Claire idées, que é a única revista de DIY que leio uma vez que hoje em dia se encontra tudo na net. Mas nesta há sempre alguma coisa gira para fazer, e já a leio á tantos anos que não consigo deixar de a comprar :)

“Bébé Day by Day” que é basicamente um guia com os truques todos que se podem encontrar no “Bringing up Bébé” que li no verão. A educação á francesa vista por uma Mãe Americana. Super interessante e cheio de dicas :)

Também acabei de ler A Magia, que é um livro que nunca se acaba realmente e que convém sempre ter na mesinha de cabeceira :)

image

I also got to catch up on my virtual readings like Mini Magazine which I love!

****

J’ai aussi pu rattraper mes lectures virtuelles comme Mini Magazine que j’adore!

****

Também tive tempo de pôr em dia as minhas leituras virtuais tais como o Mini Magazine que adoro!

image

And for all that reading I had Badger headache soother which is an aromatherapy stick and it is so relieving. I hate takings meds and I avoid them as much as I can, so this is a great solution for headaches and it really works!

****

Et pour les maux de tête j’avais ma crème Badger headache soother qui m’aide vraiment. Je déteste prendre des médicaments et j’évite autant que je le peux. Donc pour les maux de tête ce stick est génial!

****

E para as dores de cabeça de tanta leitura usei o meu creme Badger headache soother, que é um stick de aromaterapia que ajuda imenso. Evito ao máximo tomar medicamentos, nunca tomo nada para as dores de cabeça por exemplo e por isso este stick veio ajudar bastante. E funciona mesmo!

LOVE,

B.

Advertisements

Tagged: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: