It’s Called Babies – Diaper bag

a

🇺🇸

I had forgotten a lot of things about babies since there’s an 11 year gap between my two sons. But one thing I remembered vividly is the way you can NEVER leave the house in a minute with Baby. You always have to take the time and think about how long you’re gonna be out for, where you’re going etc… Even a little trip to the grocery store takes time to prepare because you never know what’s going to happen. I remember thinking : When am I gonna be able to leave the house in a snap again????

The good thing is, as everything, this is just a phase and it passes :)

To help a little bit with that, I always have my Diaper bag ready to go in case I really really need to leave quickly, and if not, it helps take off the hassle of thinking of everything.

The diaper bag I use is this one, shown below. The Mini Lin by Louis Vuitton. I swear by it! I’ve had since my first son, so you can see it’s really good quality of course. It has a lot of pockets, yet it is not too big. It has a little changing mat inside so you can change your baby anywhere.

***

🇫🇷

J’avais oublié beaucoup de choses concernant la maternité puisque mon grand a déjà 11 ans, mais s’il y a une chose qui m’était bien restée gravée en mémoire c’est le fait de ne JAMAIS pouvoir sortir avec Bébé sur un coup de tête. Il faut toujours programmer la journée ou sortie en fonction du lieu oú on se rend, de combien de temps on sera dehors etc… Même une toute petite sortie pour faire une course demande de la préparation car on ne sait jamais ce qui nous attend ou ce qui peut arriver. Je me souviens bien de me demander : Quand est ce que je pourrai de nouveau sortir comme ça, sur un coup de tête????

Ce qu’il y a de bien c’est que c’est comme tout, c’est une phase et ça passe :)

Pour rendre les choses un peu plus faciles, j’ai mon sac á langer toujours plus ou moins prêt, ça m’aide á ne pas perdre trop de temps quand je dois sortir.

Le sac que j’utilise est le sac á langer Mini Lin Vuitton. (Photo en dessous) Je l’adore! Je l’ai acheté pour mon premier enfant, il y a donc 11 ans. La qualité est indiscutable bien sûr. Il a plein de poches, mais n’est pas trop grand. Il a aussi un petit matelas á l’intérieur qui permet de changer bébé n’importe où. Très pratique.

****

PT

Tinha me esquecido de muita coisa relativamente á vida com um bébé já que o meu filho mais velho tem 11 anos. Mas uma coisa sempre tive bem presente ; é o facto de NUNCA poder sair de casa num instante, assim de repente. É sempre preciso planear em função do tempo que se vai estar fora, do sitio onde vamos etc…. Mesmo uma pequena requer preparação pois nunca sabemos o que pode acontecer. Lembro me de pensar : Quando é que vou poder sair de casa num ápice outra vez????

O que tem de bom é que é como tudo, são fases e passam :)

Para facilitar um pouco as coisas tenho a malinha do bébé sempre mais ou menos pronta para sair, o que já ajuda bastante a ganhar tempo.

O saco que uso é este, na fotografia abaixo. O Mini Lin da Vuitton. Adoro-o! Comprei-o durante a gravidez do meu filho mais velho já la vão 11 anos. A qualidade é indiscutível. Tem muitos bolsos e compartimentos, o que ajuda na organização, mas não é demasiado grande. E tem um muda fraldas muito pratico no interior.

a

bIMG_7681

🇺🇸

What I always keep in it :

– Clothes :  2 sets of clothes in case anything happens. I normally carry basics with me because it’s the easiest and they’re appropriate for any situation.

****

🇫🇷

– Vêtements : 2 tenues différentes pour parer á n’importe quelle éventualité. J’y garde en permanence des basiques car ce sont les vêtements les plus simples et passe partout.

****

PT

– Roupa :  2 mudas. Costumo ter já no saco básicos. Babygrows, bodies etc… por serem o mais pratico e por serem adequados a qualquer situação.

🇺🇸

Diapers and wipes of course. And these little perfumed diaper bags that are AMAZING!

****

🇫🇷

Couches et lingettes bien sûr. Mais aussi ces petits sacs á couches parfumés TRÈS TRÈS pratiques!

****

PT

Fraldas e toalhetes claro. E também estes saquinhos de fralda com cheirinho que são SUPER práticos.

🇺🇸

Little medicine bag : Nasal aspirator, Creams (I mainly use little versions of the creams I have at home), thermometer etc…

****

🇫🇷

Petite pharmacie : Aspirateur nasal, crèmes (J’utilise essentiellement des échantillons des crèmes que j’ai á la maison), thermomètre etc….

****

PT

Nécessaire farmácia : Aspirador nasal, soro fisiológico, crèmes (Uso essencialmente amostras dos crèmes que tenho em casa para não ocupar muito espaço), termómetro etc…

IMG_7687

 

 

🇺🇸

Two pacifiers, a paci holder, a water bottle and toys

****

🇫🇷

Deux tétines avec une attache, un biberon d’eau et des jouets

****

PT

Duas chupetas, um cordão de chupeta, um biberão de água e brinquedos

🇺🇸

A little extra tip is to always have extra diapers and wipes in your car for an emergency :)

Hope I helped you a bit!

What do you carry in your diaper bag? Fell free to share any extra tips!

Love,

B.

****

🇫🇷

Je garde aussi toujours quelques couches et des lingettes dans ma voiture au cas oú :)

Et vous, qu’avez vous dans votre sac á langer????

Love,

B.

****

PT

Outra coisa muito prática é deixar sempre no carro uma muda de roupa, fraldas e toalhetes :)

E vocês? O que levam no saco do bébé????

Love,

B.

 

Advertisements

Tagged: , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: