It’s called Babies – My Top 5 baby Apps

FullSizeRender_Fotor_Collage

🇺🇸 After 11 years, being a Mom to a Baby has changed a lot. Mostly for the better because there are a lot of very helpful things that didn’t exist at the time. One fo them is the iPhone! I used a lot of different apps during my pregnancy and now for Baby’s first months I’ve found some very useful apps too. here’s my Top 5 :

****

🇫🇷 Redevenir Maman d’un bébé 11 ans après m’a permis de voir bien des différences par rapport á la première fois. La plupart en mieux, car il y a beaucoup de choses que j’utilise aujourd’hui qui n’existaient pas á l’époque. Par exemple, l’iPhone! J’ai utilisé plein d’applis différentes lors de ma grossesse et maintenant que bébé est lá j’en utilise une tonne d’autres. Voici mon Top 5 :

****

PT/ Ser mãe de um bébé novamente 11 anos depois tem muitas diferenças :) Principalmente em bom, porque utlizo hoje muitas coisas que não existiam na altura. Uma delas é o iphone! Usei imensas apps fantásticas durante a gravidez e agora que o bébé chegou uso outras tantas! Fica aqui o meu Top 5 :

 

 

bump-app

The Bump

🇺🇸 I used this one throughout my pregnancy and it is really great. And when the baby is born you can still use it as it has weekly advice accompanying baby’s growth. Very useful advice and things to do for every week

****

🇫🇷 J’ai utilisé cette appli pendant ma grossesse et je l’ai beaucoup aimée. Des infos très pratiques semaine par semaine avec plein de conseils. Lorsque bébé arrive on peut continuer a l´utiliser car elle suit son évolution avec encore des infos pratiques et des conseils.

PT/ Usei esta app durante a gravidez e gostei imenso das dicas e infos que trazia semana a semana. Também acompanha o crescimento depois foi bébé nascer continuando as dicas semanais

screen568x568

Sprout Feeding Tracker

🇺🇸 This one is soooo helpful! I remember writing every feeding on a piece of paper for my older son and trying to identify patterns at the end of each week. Now this app does this for you! You won’t ever forget at what time you fed your baby and how much he ate, and for breast feeding mums it’s even better so you don’t forget which breast you gave him the last time ;)

🇫🇷 Cette appli est vraiment géniale. Je me souviens que pour mon grand je notais sur un papier tous ses bibs pour m’y retrouver et ne rien oublier. Á la fin de chaque semaine j’essayais d’identifier une routine pour mieux connaitre ses habitudes, mais cette appli fait cela pour vous! On est tellement fatiguées pendant ces premiers mois que l’on oublie souvent á quelle heure ou combien bébé a tété, surtout pour les mamans qui donnent le sein. Cette appli vous permet de ne plus oublier :)

PT/ Adoro esta app. Lembro me, com o meu filho mais velho, de apontar num papel todos os horários e quantidades das refeições, peito ou biberon para não me esquecer, e no final da semana tentava identificar se ele ja estava com algum padrão de horários ou quantidades. Enfin, uma dor de cabeça. Esta app faz isto por nós!

screen322x572

White Noise Baby

🇺🇸 Your baby only falls asleep to the sound of the washing machine? or the hair dreyer? No prob! This app has all those sounds for you! But it also has sweet lullabies :)

🇫🇷 Votre bébé ne s’endort qu’avec le bruit de la machine a laver ou du sèche cheveu? Pas de problème! Cette appli a tous ces sons pour vous! Mais elle a aussi les belles dormeuses :)

PT/ O seu bébé só adormece com o barulho da máquina de lavar ou do secador de cabelo? Esta app tem todos esses sons para ele! Mas também tem as musiquinhas de embalar :)

screen800x500

Cloud Baby Monitor

🇺🇸 Need a baby cam on the go? Very very useful! All you need are 2 devices (Probably your phone and your spouse’s)

🇫🇷 Un écoute bébé camera toujours prêt n’importe oú? Cette appli est géniale, il vous faut juste deux iPhones (probablement le votre et celui du papa ou même d’une amie) ou iPads et le tour est joué

PT7 Uma camera para ver o Bébé em qualquer sitio e em qualquer circunstancia? Esta app é fantástica! Bastam dois aparelhos (Iphone, iPad ou computador) e funciona em qualquer lado. Acreditem, dá muito muito jeito!

Unknown

🇺🇸 The app from the famous book. It follows you from the pregnancy to your baby’s first years. Full of valuable advice and access to a community of other parents. It is very helpful and reliable :)

Do you have any apps you swear by? Fell free to share!

Love,

B.

****

🇫🇷 L’appli du fameux livre “What to expect when you’re expecting”. Elle permet de suivre l’évolution depuis votre grossesse jusqu’aux premières années de bébé. Pleine d’infos pratiques, elle vous donne aussi accès á une communauté de parents qui s’entraident et c’est parfois très rassurant :)

Avez-vous des applis indispensables? N’hésitez pas á les partager :)

Love,

B.

****

PT/ A app do famoso livro “What to expect when you’re expecting”. Esta app acompanha a gravidez  até aos primeiros anos do bébé. Cheia de bons conselhos, tem também acesso a uma comunidade de pais “reais” o que ás vezes ajuda bastante :)

Quais são as vossas apps indispensáveis? Não deixem de partilhar!

Love,

B.

FOLLOW ME ON FACEBOOK AND INSTAGRAM!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: