It’s Called Christmas – Advent Calendar

IMG_6005

🇺🇸

This year I decided to make my Son an Advent calendar.

I didn’t plan on anything. I had bought those little number clothespins and I had little envelopes too. I took the glue gun out, some Christmas themed decorations and started playing with them. But I am pretty happy with the result and my Son was too!

And now I am going to fill each envelope with meaningful messages as little reminders of what’s important everyday, and some days will have candy and others a note to search for a little present around the house. I think this might be more fun and memorable than the regular chocolate-a-day thing, don’t you think?

What about you? Fell free to share your creations, I’d love to see!

Love,

B.

*******

🇫🇷

Cette année j’ai décidé de fabriquer moi même un calendrier de l’Avent pour mon fils.

Je ne savais pas encore ce que j’allais faire, j’avais une grande toile blanche, des petites enveloppes et j’avais acheté ces petites pinces á linge numérotées. J’ai sorti le pistolet á colle, quelques décor de Noel et j’ai commencé á “m’amuser” avec. Mais je suis plutôt satisfaite du résultat, et mon fils aussi d’ailleurs!

Maintenant il ne reste plus qu’a remplir les petites enveloppes. Pour cela j’ai préparé quelques jolis messages d’Amour et de Gratitude pour lui rappeler le véritable sens de cette période de l’année que j’aime tant. Mais j’ai aussi prévu bien sûr quelques petits bonbons pour certains jours et aussi quelques messages codés pour qu’il cherche des petits cadeaux dans la maison d’autres jours.

Je trouve ça vraiment plus sympa que les calendriers tout faits, un chocolat par jour, pas vous?

J’aimerais vraiment voir vos creations alors n’hésitez pas á partager en commentaires!

Love,

B.

*******

🇵🇹

Este ano decidi fazer eu própria o calendário do Advento do meu filho. Não sabia muito bem o que queria fazer. Tinha uma tela branca grande, uns envelopes pequeninos e tinha comprado estas molas numeradas. Fui buscar a pistola de cola quente, algumas decorações de natal e comecei a “inventar”. Mas devo dizer que gosto bastante do resultado final e o meu filho também gostou muito!

Agora só falta preencher com mensagens de Amor e Gratidão para relembrar o verdadeiro significado desta época do ano e também alguns bonbons ou mensagens codificadas para procurar pequenos presentes pela casa um ou outro dia.

Gosto muito desta ideia para fugir um pouco ao calendário básico de um chocolate por dia não acham?

E por aí? Não hesitem em partilhar as fotos dos vossos calendários nos comentários. Quero muito ver!

Love,

B.

Advertisements

Tagged: , , , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: